- Gestatten---FOLLYGIRL....
- Long, long time ago...
- über mich & mein Leben
- Damals und Heute
- Gedanken, Sprüche, Gedichte
- meine Gedankenspiele
- Tiere, Bäume, Natur
- vegetarische Lebensweise,
- Allerhand-lei & Gemischtes
- Filme & Bücher & Musik
- meine FOTO Projekte
- Protestaktionen und mehr
- 9/11 - Never Again
- Farbe in mein Leben
- Das Foto am Donnerstag
- Die flotte Feder
- Sommerfreuden
- Erbaulichkeiten...
.
Kirks Folly
Pietchen & Celli
FOLLYGIRL
.
.
.
.
.
1985-1993 -- 7 Staffeln - 180 Folgen
ALLes allTÄGLICH
Chattys Kram
Bärbels kunterbunte Welt
Wollkommode
Meine Handarbeitsecke
Inges Alltagsgeschichten
Pfoten-Anekdoten
Biggys Creativ
Watercolour
Spottdrossel
Rose Garten
Kerstins Nostalgia
CatsAndDogs
Hofgeschnatter
Chajah Avete
powered by BlueLionWebdesign
Ausgewählter Beitrag
VERSTEHEN gar nicht so einfach...
lustige Übersetzung:
So kann es den Menschen gehen... man möchte sehr gerne verstanden werden.. aber irgendwie klappt es dann doch nicht...
Ich bekam gerade dieses Bild geschickt, es soll in Jamaica, Montigo Bay, in einem Hotelzimmer hängen...
(weiß leider nicht von wem dieses Foto ist). Aber es paßte doch irgendwie jetzt sehr gut zu den
Themen hier, stelle es deshalb mal ein.
.
Bin dann erst mal beschäftigt, bis später, Petra
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
follygirl 20.01.2010, 12.43
Kommentare hinzufügen
Kommentare zu diesem Beitrag
Haha, do you speak english?
ist oftmals so, wenn man aus einem anderen land kommend, sich 1:1 an die übersetzung halten möchte.
ich musste es grinsen.
lg Josi
vom 20.01.2010, 14.37
Fremde Sprachen schwere Sprachen... ist eben so---
man kann sich ja kaum in der eigenen Sprache deutlich und verständlich ausdrücken..
LG, Petra
liebe petra,
da dieses foto gemacht werden konnte,
gehe ich davon aus... es steht noch. ;-)
und die hotelbesitzer sind nicht wegen zu hohen nebenkosten bankrtott gegangen. :-))
lieben gruß
spini
vom 20.01.2010, 14.18
Ist doch witzig? Man versucht da sein bestes und denkt ans Energiesparen, sogar in Haiti...und wir müssen darüber schmunzeln.
LG, Petra
| 2012 | ||
| <<< | Mai | >>> |
| Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So |
| 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | |
| 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 |
- Talking Tree
- Jerome Eckmeier
- ApfelVegertarier
- Wut allein reicht nicht
- Thomas Sonntag
- ~~~es werde LICHT ~~~
- der Apfel Blog
- Mach die Augen auf!
- Leonard Peltier
- NATIVE
- Friends of Peltier
- Russell means freedom
- KING...
- Irgendlink
- der Emil
- SofaSophia
- West Family Adventures
- Bildertruhe
- Gisela
- TEXT! Donna...
- Writesscorner Blog
- Sonnenwanderin
- Neckarstrand
- Renee
- Sue's Bilderblog
- La Palma Bloggerin
- Kuenstlerleben
- IsisMond'sBlog
- helago
- klatschmohnrot
- Anna-Lenas Lesestübchen
- Visitenkarte
- Claras Allerleiweltsgedanken
- Minibares
- Randblick
- Soni
- Felicity LebensSpirale
- Träumerle
- Rosenruthie
- ibdn
- Zeitreisen
- Shabby Chic Inspired
- lakritzplanet
- einfach Tilda
- das Leben ist bunt
- Barbara
- Müllers Sicht
- Rosmaries Welt
Oh ja, auch wenn man die gleiche Sprache spricht, dasselbe schreibt, so ist es dennoch sehr häufig schwierig, sich untereinander zu verstehen. Die Tafel ist gut gewählt...
Sei lieb gegrüßt
Kvelli
vom 20.01.2010, 16.27
Schicke liebe Grüße nach OWL !
Petra